Муниципальное учреждение культуры Лого Центральной публичной библиотеки Новоуральска Публичная библиотека Новоуральского городского округа
Страницы читателей
Страницы библиотекарей
Страницы читателей / Главная / Ресурсы / Новые книги / Отдела иностранной литературы / Январь-сентябрь 2007 года



В отделе литературы на иностранных языках — очередная выставка новинок.

Первая часть выставки «Романы для тех, кто любит» представлена художественной литературой разных стран. Эти книги наша библиотека получила по благотворительному проекту Ozark Book Connection.
Идея этого проекта принадлежит Кирилловой Елене Владимировне, бывшей нашей соотечественнице, сейчас живущей в США. Суть проекта — бесплатно высылать книги на английском языке в библиотеки России, находящиеся далеко от цивилизации, в небольших городах, а также в библиотеки провинциальных школ и университетов. Уже сейчас ею отправлено больше 2600 книг в 23 библиотеки России, из них наша библиотека получила более 300 книг.

Поскольку книги приходят от пожертвователей — литература самая разнообразная: любовные романы, боевики, страшилки, сборники сокращенных бестселлеров Ридерс Дайджест, научная фантастика, вестерны и т.п. Для начинаюших изучать иностранный язык чтение популярной литературы — наиболее полезный и удобный путь, т.к. язык этих произведений простой, много разговорных слов и выражений, диалогов, ситуации понятны и предсказуемы. Есть также серьезные книги: о религии (баптистская, пропагандистская литература, с цитатами из Библии), классика, учебники, детские книги и журналы.


Итак, «Романы для тех, кто любит»! Здесь представлены такие мастера любовных романов, как: M. Cross, P. Jordan, S. Marton, A. Mather, R. Donald и многие другие, всего около 50 авторов. Большинство этих романов никогда не переводились и не издавались на русском языке.


Отдельно хочется представить произведения на английском языке Роберта Ладлэма, одного из самых признанных мастеров триллера — «The Bourne Identity» (1980); «The Bourne Supremacy» (1986), а также «The Parsifal Mosaic» (1982) и «The Gemini Contenders» (1976).
Роберт Ладлэм, умерший в 2001 в возрасте 73 лет, является автором 26 шпионских романов, проданных тиражом 290 миллионов экземпляров и переведенных на 36 языков. Характерными чертами романов Ладлэма являются непредсказуемость сюжетов, атмосфера параноидального страха, глобальные заговоры. Очень часто главными героями его произведений являются обычные люди, поставленные волею судьбы или злого умысла в предельно экстремальные условия (Уикенд Остерманов, Рукопись Ченселора, Бумага Мэтлока и др.). Однако и профессиональным шпионам Ладлэм уделил достаточно внимания. Не все романы писателя можно назвать удачными, особенно вышедшие в его последние годы. Но большинство триллеров Роберта Ладлэма — образцы жанра.

Приглашаем всех настоящих шпиономанов!!!

Следующая часть выставки представлена пособиями на английском языке для детей, школьников и студентов. Например, книга Шалаевой Г. П. «Английский с 3-х лет». Автор пособия ставит перед собой цель за короткий срок обучить малышей живой английской речи, построению отдельных предложений, целых рассказов, ведению диалогов и переводу.

Далее не можем не порадовать любителей французского языка. Наш фонд пополнился художественными произведениями на французском языке: L. Lavallee «Eloise, poste restante», G. Chevallier «Clochemerle», C. Clotz «Paris-Vampire», J. V. Jensen «La chute du roi» и многими другими.

Ждем всех изучающих и уже владеющих иностранными языками в отделе литературы на иностранных языках.



Миловидов В. А. Справочные материалы по английскому языку для подготовки к экзаменамВ помощь сдающим Единый государственный экзамен предлагается книга «Справочные материалы по английскому языку для подготовки к экзаменам» Пособие включает основные сведения по всему школьному курсу английского языка и соответствует современным образовательным стандартам и требованиям Единого государственного экзамена. В нем представлены материалы по фонетике, грамматике, лексике и фразеологии английского языка. В книгу включены рекомендации и тренировочные материалы для подготовки к экзамену. Книга «Справочные материалы по английскому языку» из серии «Единый государственный экзамен» будет незаменимым помощником при подготовке к зачетам, выпускным экзаменам в школе и вступительным экзаменам в Высшее учебное заведение.
81.2 Англ-922
М 60
Миловидов В. А. Справочные материалы по английскому языку для подготовки к экзаменам / В. А. Миловидов. — М. : АСТ : Астерль, 2004. — 383 с. — (Для школьников и абитуриентов).

Цветкова И. В. Английский язык для школьников и поступающих в вузыСледующая книга «Английский язык для школьников и поступающих в высшие учебные заведения» предлагает материалы для подготовки к устному и письменному экзаменам по английскому языку. В первой части пособия вы найдете образцы экзаменационных текстов, тексты-темы (так называемые топики), которые помогут вам вести беседу с экзаменатором, тексты страноведческого характера для дополнительного чтения, вопросы, которые могут быть заданы вам на экзамене. Вторая часть пособия содержит варианты письменных тестов, предлагаемых ведущими университетами, языковыми вузами и колледжами страны.
81.2 Англ
А 64
Цветкова И. В. Английский язык для школьников и поступающих в вузы / И. В. Цветкова, И. А. Клепальченко, Н. А. Мыльцева. — 3-е изд., доп. — М. : ГЛОССА, 1998. — 78 с.

81.2 Англ-923
Ц 27
Цветкова И. В. Английский язык для школьников и поступающих в вузы. Устный экзамен / И. В. Цветкова, И. А. Клепальченко, Н. А. Мыльцева. — Изд. 5-е. — М. : Глосса-ПРЕСС, 2005. — 206 с.


200 тем немецкого языкаСреди книг по немецкому языку хотелось бы отметить книгу «200 тем немецкого языка для школьников и абитуриентов». Пособие содержит 200 оригинальных текстов на немецком языке. Темы подобраны в соответствии с новой программой для общеобразовательных школ. Каждая тема снабжена необходимым словарным материалом, переводом и контрольными вопросами. В данном учебном пособии, предназначенном для старшеклассников, абитуриентов и преподавателей, используются тексты, разработанные ведущими методическими центрами по изучению немецкого языка.
81.2 Нем-922
Д23
200 тем немецкого языка / [составители Н. И. Романовская, Ю. Т. Романовская]. — М. : Бао-Пресс : Рипол-классик, 2005. — 367 с.


Катаева А. Г. Немецкий язык для поступающих в вузыКнига «Немецкий язык для поступающих в высшие учебные заведения» предлагает читателям характерные темы, которые предлагаются на экзаменах; тексты тем, на основе которых можно составить свое собственное высказывание; вопросы, которые могут быть заданы экзаменатором во время беседы; тексты для чтения и перевода; грамматические тесты, а также критерии экзаменационных оценок и перечень наиболее типичных ошибок, допускаемых на экзамене.
81.2Нем-923
К 29
Катаева А. Г. Немецкий язык для поступающих в вузы : [учеб. пособие] / А. Г. Катаева. — М. : Иностранный язык : Оникс, 2005. -255 с.


Демиденко Л. Е. Французский язык для поступающих в вузыВ помощь школьникам и абитуриентам, сдающим экзамен по французскому языку, также предлагается ряд книг. Например, «Французский язык для поступающих в ВУЗы» из серии «Как стать студентом». Это практическое руководство по подготовке к вступительным экзаменам в ВУЗ включает образцы экзаменационных билетов, ситуативные темы, тексты для пересказа с заданиями, коммуникативные упражнения, грамматический справочник, а также тесты для самостоятельной оценки уровня подготовки к экзамену.
81.2 Фр-923
Д 30
Демиденко Л. Е. Французский язык для поступающих в вузы / Л. Е. Демиденко. — М. : Евразийский регион, 1997. — 143 с. — (Как стать студентом).

Кроме того, неоценимую помощь вам окажут книги:

Английский язык.

81.2 Англ
А 64
Английский язык. 2770 упражнений и школьников и поступающих в вузы. — М. : Дрофа, 1999. — 428 с. — (Большая библиотека Дрофы)

81.2 Англ
А 64
Цветкова И. В. Английский язык для школьников и поступающих в вузы / И. В. Цветкова, И. А. Клепальченко, Н. А. Мыльцева. — 3-е изд., доп. — М. : ГЛОССА, 1998. — 78 с.

81.2 Англ
А 64
Английский язык. Большой справочник для школьников и поступающих в вузы. — М. : Дрофа, 1999. — 624 с. — (Большой справочник для школьников и поступающих в вузы).

81.2 Англ-922
Б 86
Боярская Ю. А. Английский язык: Руководство для подготовки к экзаменам / Ю. А. Боярская. — М. : АСТ : Астерль, 2004. — 335 с. — (Единый государственный экзамен).

81.2Англ-922
В 75
Воронова Е. Г. Готовимся к единому государственному экзамену. Английский язык / Е. Г. Воронова, Н. Н. Чесова. — М. : Дрофа, 2004. — 91 с.

74.268.1Англ
Е 33
Единый государственный экзамен. Английский язык. Контрольные измерительные материалы, 2005 — 2006 / М-во образования и науки РФ, Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки, ФИПИ ; [под общей ред. Е. Ф. Прохоровой, М. В. Вербицкой]. — М. : Просвещение, 2006. — 79 с.+1 а/к.

81.2Англ-922
К 12
Каверина В. 100 тем английского устного / В. Каверина, В. Бойко, Н. Жидких. — М. : БАО-ПРЕСС : РИПОЛ классик, 2006. — 190 с.

81.2 Англ
К 16
Как сдать экзамен по английскому языку. — Ростов н/Д : Феникс, 1996. — 350 с. — В содерж.: Английский язык для школьников и абитуриентов / Е. А. Волгина, Е. Н.Степанова; Устные экзаменационные темы / И. Г. Латышева.

81.2Англ-923
Л 68
Лобова Т. Г. Экзаменационные тексты на английском языке по истории и культуре : пособие для поступающих на гуманитарные факультеты / Т. Г. Лобова, И. И. Малинина, А. П. Миньяр-Белоручева. — Изд. 5-е, перераб. и доп. — М. : Экзамен, 2005.

81.2 Англ-922
М 60
Миловидов В. А. Справочные материалы по английскому языку для подготовки к экзаменам / В. А. Миловидов. — М. : АСТ : Астерль, 2004. — 383 с. — (Для школьников и абитуриентов).

81.2Англ-923
М 60
Миловидов В. А. 10 консультаций по английскому языку / В. А. Миловидов. — М. : АЙРИС-пресс, 1997. — 301 с. — (Домашний репетитор).

81.2Англ
М 60
Миловидов В. А. 10 консультаций по английскому языку / В. А. Миловидов. — М. : АЙРИС-пресс, 1997. — 301 с. — (Домашний репетитор).

81.2Англ-923
М 62
Миньяр-Белоручева А. П. Английский язык: учебно-методическое пособие / А. П. Миньяр-Белоручева. — М. : Экзамен, 2004. — 110 с. — (Для школьников и абитуриентов).

81.2Англ-922
М 62
Миньяр-Белоручева А. П. English. Ответы на экзаменационные билеты 11 класса. Устный экзамен, теория и практика / А. П. Миньяр-Белоручева. — М. : Экзамен, 2005. — 126 с. — (Экзамен за прошлые годы).

81.2Англ-922
М 62
Миньяр-Белоручева А. П. English. Ответы на экзаменационные билеты 11 класса. Устный экзамен, теория и практика / А. П. Миньяр-Белоручева. — М. : Экзамен, 2005. — 126 с. — (Экзамен за прошлые годы).

81.2Англ-922
Р 69
Романова Л. И. Английская грамматика в тестах / Л. И. Романова. — 3-е изд. — М. : Айрис — пресс, 2004. — 378 с. — (Домашний репетитор).

81.2 Англ-923
Ц 27
Цветкова И. В. Английский язык для школьников и поступающих в вузы. Устный экзамен / И. В. Цветкова, И. А. Клепальченко, Н. А. Мыльцева. — Изд. 5-е. — М. : Глосса-ПРЕСС, 2005. — 206 с.

Немецкий язык

81.2Нем-923
А 87
Архипова И. А. Немецкий язык: Для школьников старших классов и поступающих в вузы / И. А. Архипова. — 2-е изд., стер. — М. : Дрофа, 2004. — 191 с. — (В помощь абитуриенту).

81.2 Нем-922
Д 23
200 тем немецкого языка / [составители Н. И. Романовская, Ю. Т. Романовская]. — М. : Бао-Пресс : Рипол-классик, 2005. — 367 с.

81.2 Нем-923
И 21
Иванова Т. В. Тесты по немецкому языку для поступающих в вузы: Учебное пособие / Т. В. Иванова, О. В. Романова. — М. : Евразийский регион, 1997. — (Как стать студентом).

81.2Нем-923
К 29
Катаева А. Г. Немецкий язык для поступающих в вузы : [учеб. пособие] / А. Г. Катаева. — М. : Иностранный язык : Оникс, 2005. -255 с.

81.2Нем-922
К 80
Крестинский С. В. Немецкий язык: Руководство для подготовки к экзаменам / С. В. Крестинский, И. С. Крестинский. — М. : АСТ : Астрель : Транзиткнига, 2005. — 335 с. — (Единый государственный экзамен).

81.2Нем-922
Н50
Немецкий язык. 100 диалогов, текстов и упражнений для развития навыков устное речи : для школьников и поступающих в вузы / авт.-сост.: О. А. Радченко, Г. Хебелер, К. П. Щепетов. — М. : Дрофа, 2001. — 222 с. — (Большая библиотека «Дрофы»).

81.2 Нем-923
С 86
Строкина Т. С. 85 устных тем по немецкому языку / Т. С. Строкина. — М. : Айрис пресс: Рольф, 2001. — 223 с. — (Домашний репетитор).

81.2Нем-923
С 90
Суслова И. П. Немецкий язык для поступающих в вузы / И. П. Суслова. — М. : Владос, 1998. — 160 с.

81.2 Нем-2
Т 88
Турмаир М. Краткая грамматика немецкого языка: Учебное пособие / М. Турмаир. — М. : АСТ : Астрель, 2004. — 383 с.

Французский язык

81.2 Фр-922
Б94
Бухарина Н. И. Готовимся к единому государственному экзамену. — Французский язык / Н. И. Бухарина. — М : Дрофа, 2004. — 56 с.

81.2 Фр-923
Д 30
Демиденко Л. Е. Французский язык для поступающих в вузы / Л. Е. Демиденко. — М. : Евразийский регион, 1997. — 143 с. — (Как стать студентом).

81.2-922
М 91
Мурадова Л. А. 60 устных тем по французскому языку / Л. А. Мурадова. — М. : Айрис-пресс : Рольф, 2002. — 220 с. — (Домашний репетитор).

81.2 Фр-922
Р 17
Разговорные темы к экзаменам по французскому языку: Рабочая тетр. / Сост.: А. Мигачева, М. Сидельникова. — 2-е изд., испр. и доп. — СПб. : КОРОНА принт, 1999. — 174 с.

81.2 Фр-923
С 17
Самохотская И. С. Французский язык для поступающих в вузы / И. С. Самохотская, И. В. Харитонова. — М. : Владос, 1996. — 198 с.

81.2 Фр-2
Ф 33
Федорова И. П. Пособие по грамматике французского языка для учащихся средней школы и абитуриентов / И. П. Федорова. — Екатеринбург : Деловая книга, 1995. — 109 с.

Приглашаем Вас также познакомиться с книгами по теме «Обучение за рубежом»

Специалисты отдела осуществят поиск информации по Вашему индивидуальному запросу, а в самостоятельном поске Вам помогут книги:

Англоязычные страны.

1. Филипповец Л. Ф. Обучение за рубежом. Англоязычные страны / Л. Ф. Филипповец. — М. : АСТ : Восток — Запад, 2006. — 294, [10] с.
2. EmbassyCES : Learn English = Добейтесь успеха : Англия, США, Австралия, Канада, Новая Зеландия. — EmbassyCES, 2006 : ил.
3. Your Scholarship in Europe : a comprehensive guidebook of scholarships provided by the European Union and its 25 Member States to Russian students. — Moscow : European Communities, 2005 : il.
4. Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах : брошюра 1 : базовое университетское образование. — [USA : Bureau of Educational and Cultural Affaires  U. S. Departement of State, 2006]
5. Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах : брошюра 2 : последипломное обучение, профессиональное обучение и исследования. — [USA : Bureau of Educational and Cultural Affaires  U. S. Departement of State, 2006]
6. Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах : брошюра 4 : подготовка к отъезду: практическая информация о жизни и учебе в Соединенных Штатах. — [USA : Bureau of 7. 7. Educational and Cultural Affaires  U. S. Departement of State, 2006]
7. Community Colleges USA and International Students : A Guide to Studying at Community Colleges in the Usa 2005-2006. — [USA : American Association of Community Colleges, 2006]

Германия.

8. International Degree Programmes in Germany 2005-2006. — Bonn : DAAD, 2005 : il.

Франция.

9. Франция : Система образования и организация ее администрации = Le Systeme educatif en France et son Administration. — M. ; Париж : Французская Организация Технического Сотрудничества, 1997. — 138 с. — (Информационные и Учебные Материалы. Новая Серия; N 8).

Чехия.

10. Высшее образование в Чехии = Higher education in Czech Republic. — Острава : GOSTUDY, 2006.

11. Журнал «Обучение за рубежом»
12. Тематическое пресс-досье «Обучение за рубежом»


Наш контактный телефон: 9-05-80
е-mail: oil@foramail.ru .


Для изучающих иностранные языки.

Вниманию абитуриентов языковых ВУЗов предлагаются новейшие пособия и учебники по английскому и немецкому языкам. В них — исчерпывающая информация по вопросам школьной программы иностранного языка, методика подготовки к единому государственному экзамену, а также особенности психологической подготовки к языковым экзаменам, выпускным и вступительным.

Самостоятельно изучающим иностранный язык предлагаются самоучители по испанскому, английскому, немецкому, греческому и другим языкам, позволяющие в кратчайшие сроки усвоить основы грамматики языка и овладеть минимально необходимой лексикой.
Разговорники японского, датского, корейского и других языков будут незаменимы в деловой или туристической поездке.

Ценителей художественной литературы заинтересуют произведения Эдгара По, Ричарда Баха, Джона Стейнбека и других авторов на языке оригинала. Представлены также адаптированные варианты не менее знаменитых писателей: Эмилии Бронте и Джонатана Свифта.

Приглашаем Вас ознакомиться с более подробным описанием выставки и библиографическим описанием книг.

Раздел «Учебные пособия» заинтересует в первую очередь абитуриентов и студентов языковых ВУЗов. Представленные в нем пособия помогут быстро и качественно подготовиться к экзамену, зачету и контрольной работе по иностранному языку, а также к единому государственному экзамену.

Катаева А. Г. Немецкий язык для поступающих в ВУЗыКатаева А. Г. Немецкий язык для поступающих в ВУЗы : [учеб. пособие] / А. Г. Катаева. — М. : Иностранный язык : Оникс, 2005. — 225 с. 

Пособие содержит:

  • характерные темы, которые предлагались на экзаменах;
  • тексты тем, на основе которых можно составить свое собственное высказывание;
  • вопросы, которые могут быть заданы экзаменатором во время беседы;
  • тексты для чтения и переводы;
  • грамматические тесты;
  • критерии экзаменационных оценок.

Миловидов В. А. Справочные материалы по английскому языку для подготовки к экзаменам / В. А. Миловидов. — М. : АСТ : Астрель, 2004. — 383 с. — (Единый государственный экзамен).

Пособие составлено на основе действующих учебников и типовой программы. В нем представлены материалы по всем аспектам английского языка в объеме, изучаемом в средней школе. В нем даны базовые сведения по фонетике, грамматике, лексике, фразеологии английского языка для подготовки к единому государственному экзамену. Пособие предназначено для школьников и абитуриентов, изучающих английский язык, а также учителей и методистов.

Для учащихся школ, колледжей, лицеев предлагается новое трехуровневое пособие «ABC English». В пособие включены темы, актуальные для подростков и имеющие различные уровни сложности.

Smirnov A. All About MeSmirnov A. The World of TeenagersSmirnov A. All About Me : учебное пособие / A. Smirnov. — М. : Иностранный язык : Оникс 21 век, 2005. — 207 с. : ил. — (ABC English).

Smirnov A. The World of Teenagers : учебное пособие / A. Smirnov. — М. : Иностранный язык : Оникс 21 век, 2005. — 192 с. : ил. — (ABC English).

Вниманию самостоятельно изучающих иностранный язык предлагается серия книг знаменитого английского издательства «Dorling Kindersley» «Упрощенный языковой курс». Пособия этой серии помогут за три месяца овладеть основами грамматики и приобрести минимальный лексический запас, необходимый для общения. Представлены самоучители по испанскому, японскому, немецкому и другим языкам.

Брин Д. Японский за три месяца = Japanese in Three MonthsБрин Д. Японский за три месяца = Japanese in Three Months : учебное пособие / Д. Брин ; под ред. Н. И. Васиной ; [пер. с англ. П. Г. Курячего]. — М. : АСТ : Астрель, 2005. — 287 с. 

Рейнольдс М. Итальянский за три месяца  = Italian in Three MonthРейнольдс М. Итальянский за три месяца = Italian in Three Months : учебное пособие ; пер. с англ. / Рейнольдс. — М. : АСТ : Астрель, 2004. — 205 с. 

Матвеев  С. А. Практический курс немецкого языка. Начальный этап / С. А. Матвеев. — М. : АСТ : Восток-Запад, 2006. — 558 с. : ил. 

Эта книга — попытка создания идеального учебника, который все Уолш Л. Самоучитель японского языка = Read Japanese Todayдавно ищут, но никак не могут найти. Как усвоить немецкий язык весело, быстро и без лишних телодвижений? Ответ — на страницах этой книги.

Уолш Л. Самоучитель японского языка = Read Japanese Today / Л. Уолш ; [пер. с англ. К. И. Забелина]. — М. : Астрель : АСТ, 2006. — 239 с. 

Книга знакомит читателя с историей японской письменности и основами японского языка. В увлекательной форме рассказывается об особенностях начертания и значения иероглифов.

В разделе «Художественная литература» представлены следующие книги.

Бах Р. Чайка по имени Джонатан Ливингстон : Повесть / Пер. с англ. Ю. Родман. — СПб. : Азбука-классика, 2005. — 176 с. 

Ричард Бах — знаменитый американский писатель, летчик, потомок Иоганна Себастьяна Баха. Философская сказка «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» представлена с параллельным русским переводом.

Poe E. A. The Black Cat and other stories

Poe E. A. The Black Cat and other stories / E. A. Poe. — М. : АСТ : Астрель, 2005. — 330 p. — (Неадаптированные издания на языке оригинала).

Эдгар По — классик американской литературы, человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Рассказы его полны психологизма, писателя влечет изображение болезненных, иррациональных состояний души. В своем творчестве По предсказал некоторые выводы современной психиатрии и парапсихологии.

Steinbeck J. The Grapes of Wrath / J. Steinbeck. — John Steinbeck centennial ed. (1902-2002) — New York : Penguin Books. — 2002 — 455 p. 

Творчество американского писателя Джона Стейнбека — плод слияния высокого мастерства с гражданственностью и гуманизмом. Роман «Гроздья гнева» вошел в число самых прославленных произведений 20 века.


 

 наверх

Ищите на сайте:

Новые книги
В Центральной публичной библиотеке г. Новоуральска
Полезные ресурсы


Редкое издание энциклопедии по истории Российской империи наложенным платежом, книги on-line, книги PDF.


© Разработка и поддержка — студия Виталия Комарова «Vitart»